Gîte « la SEMOIS »:

La maison peut accueillir 27 personnes. ( description en Français en bas de page)

In het Nederlands:

Het vakantiehuis kan 27 personen

Beschrijving:

Gelijkvloers: bestaande uit een grote leefruimte met pelletkachel, een kleine aanpalende speelkamer (speelgoed aanwezig), wc’s, een bergruimte en een zeer goed uitgeruste keuken. Er zijn ook 2 kinderstoelen en een park.

Verdieping: bevat zes slaapkamers ( 2×2, 1×4, 1×5, 1×6, 1×8) met wastafels en stapelbedden (7 niet ), extra kinderbed mogelijk. Ook de 4 douches en 2 wc’s bevinden zich op de verdieping.

Buiten: Achteraan een speelweide en de mogelijkheid om buiten te eten (bbq & tafels).

We waarderen het dat onze gasten de nachtrust eerbiedigen !!!

Huisdieren zijn in uitzonderlijke gevallen toegelaten !

Boven het vakantieverblijf is er een appartement dat de eigenaars bewonen. Omdat er geen afzonderlijke ingang is voorzien naar het appartement kunnen de hall en trapzaal ook door de eigenaars worden gebruikt.

Contact: « La Semois »

Kris Tielemans
Rue du Briga 22 B-6810 Chiny
Tél.:+32(0)495 79 66 70
Site:http://www.gitelasemois.be
Email: info@gitelasemois.be

En Français

Description:

Rez-de-chaussée: grand living avec poêle à pellets, cuisine équipée professionnelle, petite salle de jeux (avec jouets), salon, wc, et remise.

Étage: 6 chambres (2×2, 1×4, 1×5 , 1×6, 1×8 personnes) avec des lits superposés (7 lits  ne sont pas superposés),  lit d’enfant , lavabo, 4 douches et 2 toilettes + urinoir

A l’arrière: une pelouse et terrasse avec possibilité de manger – Barbecue

Les animaux de compagnies sont admis d’un commun accord !

remarque: Les propriétaires occupent un appartement situé au-dessus.
Il n’y a pas d’entrée séparée pour accéder à l’appartement donc les propriétaires.
Le hall d’entrée et l’escalier sont donc des parties communes.

Photos: http://www.lasemois.be/Gite%20La%20Semois.htm

Contact: « La Semois »

Kris Tielemans
Rue du Briga 22 B-6810 Chiny
Tél.: +32(0)495 79 66 70
Site:www.gitelasemois.be
Email:info@gitelasemois.be